RON woman
ブログ
2024.12.21
カテゴリ：ブログ
Our salon on a pay-as-you-go basis 英語訳
美容電気脱毛専門店 SALON RON Woman 新宿店です。
脱毛に関すること、美容に関すること、などなどスタッフ皆でブログを書いております。
近くに系列店のメンズ専門店もあります。
美容電気脱毛のことなら是非お任せください。
こんにちは！イノウエです！
一つ前に投稿されているコース契約、都度払いについての記事を英訳したものを投稿いたしました。
今回は、日本語版と英語版で、記事を分けております。ご了承くださいませ。
今後もSALON RON Womanをよろしくお願い致します。
Hello!
Welcome to SALON RON Woman, your premier salon for professional electrolysis hair removal.
As we approach the end of the year, we wanted to address some recent industry news. A well-known large hair removal clinic, frequently seen in TV commercials and ads, has unfortunately closed its doors.
The closure came as a surprise to many, including their employees and clients. Over 90,000 clients, some of whom had recently signed up but hadn't yet received any treatments, are left uncertain about refunds.
At SALON RON Woman, we want to assure you that such issues have never occurred with us. We are committed to transparency and reliability in all our services.
We offer a pay-as-you-go system with no course contracts, allowing you to visit us at your convenience and frequency. We are confident in providing top-notch services at fair prices!
If you're tired of endless hair removal treatments and want freedom from course contracts, come to SALON RON Woman for genuine, certified electrolysis hair removal.
We look forward to your inquiries and reservations.
Best regards,
SALON RON Woman Team
